Category Archives: Politics

Eventful week for the Salvadoran Government

(EN ESPAÑOL AQUÍ)   It’s only Wednesday and the start of December but several things have happened in El Salvador. Here’s a sample of some news reports:   Ministry of Tourism to go to trial for payments made to Chepe Diablo’s hotels and to Minister Alabí’s cousin The Minister of Tourism Morena Valdez will face […]

Bukele: COVID vaccines for El Salvador

Last Wednesday, November 25th, Nayib Bukele addressed the nation to explain his plan of vaccination for El Salvador. Afterwards, the Presidential House said in a now deleted tweet that the army would be in charge of its application. This year, the army has become a great ally of the presidential house, supporting with “sanitary” fences, […]

$250,000 to advertise the Defense Minister

EL DIARIO DE HOY reports:   From September 24 to 30 of this year, the Ministry of National Defense (MDN) spent just over $ 249,000 to buy advertising space on various Salvadoran TV channels. Between October 6 and 7, COMPRASAL (the electronic public procurement system) published a list of 15 purchases of air time that […]

Bukele’s probity declaration to remain private?

EL FARO reports: With the majority vote of three commissioners recently elected by Nayib Bukele and who were elected less than 3 months ago, the Institute of Access to Public Information (IAIP) revoked a resolution of its own from last June. As the highest authority on access to public information, the IAIP had ordered the […]

Ministry of Health classifies COVID-related information until 2022

FACTUM reports:   On June 11, 2020, when the official number of COVID cases in El Salvador reached 3,481, the Ministry of Health (MINSAL) made the decision to put documentation on coronavirus tests in the Reserved Information Index. The information regarding the taking, processing and dissemination of results will be classified until June 11, 2022, […]

ARPAS on the 2021 proposed Budget

The Salvadoran Government gave a proposed budget for 2021 on September 30th, this is ARPAS assessment about it:   The presentation took place amid exacerbations of the permanent tension between the government and the Legislative Assembly, this time due to the refusal of the Minister of Finance, Alejandro Zelaya, to explain the use of the […]

Against the militarization in Chalatenango / Contra la militarización de Chalatenango

Puede leer el comunicado en español abajo.   Despite the fact that Chalatenango suffered tremendously before and during the civil war and despite the fact that several Organizations hoped that the current government would support their fight for restorative justice, Arcatao, Nueva Trinidad, San Fernando and San Ignacio, four communities of the area, are suffering […]

The origins of Bukele’s newspaper

FACTUM reports: The government of Nayib Bukele used subsidiaries in the energy sector to create his own newspaper. Perforadora Santa Bárbara, one of the La Geo companies, owned by Grupo CEL, established the public limited company El Diario Nacional (EDN), which registered the trademark Diario El Salvador, the official newspaper published by the Executive Branch […]

Mari Carmen Aponte on Biden and Bukele

(EN ESPAÑOL AQUÍ)   Karen Fernández, from FOCOS TV, interviewed former Ambassador Mari Carmen Aponte. They talked about Joe Biden’s campaign, the situation for Salvadoran migrants and the relationship of current Ambassador Johnson with president Nayib Bukele.   I just want to clarify one point, in recent decades in the region, the United States has […]

The situation of media in El Salvador

On October 5th, a new newscast started broadcasting on a State channel to report the government’s activities. ARPAS editorial offers the following analysis: Nayib Bukele (…) has managed to impose himself on the agenda and in the public debate thanks to the intensive use of social media and the condescension of most traditional media, especially […]