Connecting communities in
El Salvador & the U.S.

$250,000 to advertise the Defense Minister

EL DIARIO DE HOY reports:   From September 24 to 30 of this year, the [...]

Pop Ed on COVID times / Educación popular en tiempos de COVID

(EN ESPAÑOL ABAJO)   Popular education is centered in the process of learning in community [...]

Highlights from our 2020 National Gathering

Last weekend we held our annual National Gathering for 2020. Due to COVID, we held [...]

Statement – Biden elected as president / Elección de Biden

(EN ESPAÑOL ABAJO)   STATEMENT ON JOE BIDEN’S VICTORY IN THE U.S. ELECTIONS THE ORGANIZATIONS [...]

Mario Dávila presente!

By Catherine Hoffman   Dear friends of Sister Cites and Mario Davila,   Mario died [...]

5 Comments

In memory of the Salvadoran Health Personnel

DIARIO CO-LATINO reported about the event organized on October 28 by Movimiento por la Salud [...]

Update: ETA in El Salvador

(EN ESPAÑOL ABAJO)   After the tragedy in Nejapa exposed once again the lack of [...]

Bukele’s probity declaration to remain private?

EL FARO reports: With the majority vote of three commissioners recently elected by Nayib Bukele [...]

Ministry of Health classifies COVID-related information until 2022

FACTUM reports:   On June 11, 2020, when the official number of COVID cases in [...]

ARPAS on the 2021 proposed Budget

The Salvadoran Government gave a proposed budget for 2021 on September 30th, this is ARPAS [...]

Against the militarization in Chalatenango / Contra la militarización de Chalatenango

Puede leer el comunicado en español abajo.   Despite the fact that Chalatenango suffered tremendously [...]

The origins of Bukele’s newspaper

FACTUM reports: The government of Nayib Bukele used subsidiaries in the energy sector to create [...]