Español abajo
The Flooding Relief Project was created in response to the vulnerability faced by the community of Las Anonas in Tecoluca, San Vicente, which is partnered with Philadelphia, due to frequent flooding. This community is geographically located in a high-risk area in the Lower Lempa River region. The area is characterized by high levels of poverty, eroded soils, and deforested forests caused by the growing expansion of sugarcane monoculture and the indiscriminate use of agrochemicals, increasing the risk of chronic illnesses such as kidney failure.
The project emerged as a response to the flooding crisis during the 2024 rainy season, when many families in the community and surrounding areas had to be evacuated from their homes and suffered the loss of all their crops for that year. As a result, the initiative proposed a sustainable food support program by providing 25 families in Las Anonas with corn seeds, black beans, squash, tomatoes, cucumbers, peppers, and technical training in agroecological practices. At the end of the project, the 25 families will be able to replicate this model with another 25 families in the community.
In 2025, Sister Cities successfully raised $11,292.00 as part of our mid-year fundraising campaign. Thanks to the efforts of our community, families, anonymous donations, and everyone who joined in supporting this initiative, the project was formally launched in February 2026 and began supporting 25 families in the community.
During the month of March, the first assembly was held to review the agreement and sign commitment letters with the beneficiaries. The first distribution of squash, corn, black bean seeds, and fertilizer was also provided to the 25 beneficiary families. During the same month, workshops were held on the production of organic fertilizer and organic foliar fertilizers for family gardens growing tomatoes, cucumbers, and peppers.
Training sessions were also conducted on the impact of climate change on agriculture, sharing and analyzing ways to address these challenges, discussing sustainable practices, and raising awareness among families and youth. In addition, a workshop on the storage and preservation of staple grains was organized, where experiences were shared with a focus on prioritizing the health of families in the community. Afterwards, tomato, pepper, cucumber seedlings, and organic fertilizer were distributed to the beneficiaries.
During April, the first field visits and monitoring activities were carried out, revealing that the squash crops were already ready for harvest. Many families also formed partnerships and decided to plant together on shared plots of land. The corn and bean crops continued in their growth process. Unfortunately, some harvests have been affected by predators such as iguanas and reptiles, causing minor losses.
The project is still ongoing, but it is already considered a success, and continued harvests are expected. The project will formally end in June. We thank everyone who made this project possible and especially our sister organization CRIPDES for providing guidance and accompaniment throughout the entire project.
This year, we continue our efforts to support the work of CRIPDES by helping fund the salaries of two community promoters, supporting the salaries of our staff in El Salvador and the United States, and organizing our 2026 Speaking Tour and National Gathering. We invite you to join us and continue supporting the work of Sister Cities and CRIPDES.
Make a donation now:
https://connect.clickandpledge.com/w/Form/01264eda-da6b-4396-b1a5-7eb38bb30b55
Español / Spanish
Cultivando alimentos, cultivando esperanza: El Proyecto de Apoyo por Inundaciones en Las Anonas
El proyecto de apoyo por inundaciones nació debido a que la comunidad Las Anonas en Tecoluca, San Vicente, hermanizada con Philadelphia, vive en un estado de vulnerabilidad debido a las inundaciones. Esta comunidad está ubicada geográficamente en una zona vulnerable ya que se encuentra ubicada en el bajo río Lempa. Esta zona se caracteriza por su alto nivel de pobreza, suelos erosionados y bosques deforestados debido a la creciente invasión del monocultivo de caña de azúcar y del uso indiscriminado de agroquímicos creciendo el riesgo de enfermedades crónicas como la insuficiencia renal.
El proyecto nació como una respuesta a la crisis de inundaciones por la temporada de invierno en 2024, durante la cual muchas familias de la comunidad y de la zona tuvieron que ser evacuadas de sus casas, sufriendo pérdidas en todos sus cultivos de ese año. Siendo así que se planteó apoyar con una propuesta alimentaria sostenible apoyando a 25 familias de la comunidad Las Anonas con insumos de semillas de maíz criollo, frijol negro, pipian, tomate, pepino, chile y la capacitación técnica en prácticas agroecológicas. Al finalizar este proyecto las 25 familias serán capaces de replicar este modelo con otras 25 familias de la comunidad.
Es así como en 2025 Ciudade Hermanas logró recaudar $11,292.00 como parte de nuestra campaña de recaudación de fondos de medio año, gracias a los esfuerzos de nuestra comunidad, familias, donaciones anónimas y todos aquellos que se sumaron, es que ahora que en febrero del 2026 el proyecto pudo iniciar formalmente y apoyar a 25 familias de la comunidad.
Durante el mes de marzo se realizó la primera asamblea para socializar el convenio y firma de carta de compromiso de los beneficiarios, así como también se realizo la primera entrega de semillas de Pipián, Maíz criollo, frijol negro y fertilizante a las 25 familias beneficiarias del proyecto. Durante este mes igualmente se realizaron talleres de elaboración de abono orgánico y de foliares orgánicos para los huertos familiares de tomate, pepino y chile.
Así como también se realizaron jornadas de formación sobre el impacto del cambio climático y la agricultura, compartiendo y analizando cómo se pueden enfrentar a este tema, prácticas a utilizar y el concientizar acerca del mismo a las familias y los jóvenes. También se realizó una jornada acerca del almacenamiento y la conservación de granos básicos, en el cual se compartieron experiencias enfocándose en priorizar la salud de las familias de la comunidad, posteriormente se hizo la entrega de plantines de Tomate, Chile, Pepino y abono orgánico a los beneficiarios.
Durante el mes de abril se realizaron las primeras visitas y monitoreo de las parcelas, encontrando que los cultivos de pipián ya estaban listos para ser cosechados. También, muchas familias crearon alianzas y decidieron sembrar en una misma parcela en conjunto. Para los casos del cultivo de maíz y frijol continuaban en su proceso de crecimiento. Las cosechas lastimosamente se han visto afectadas por depredadores como los garrobos y reptiles causando algunas pérdidas menores.
El proyecto continúa pero ya es considerado un éxito y se espera seguir cosechando. El proyecto terminará formalmente en junio. Agradecemos a todos por hacer este proyecto realidad y por supuesto a nuestra organización hermana CRIPDES por brindar acompañamiento durante todo el proyecto.
Este año continuamos nuestros esfuerzos de seguir apoyando las labores de CRIPDES, apoyando los salarios de 2 promotoras, apoyando los salarios de nuestro Staff de El Salvador y Estados Unidos, así como organizando nuestro Speaking Tour y National Gathering 2026. Te invitamos a sumarte y continuar apoyando el trabajo de Ciudades Hermanas y CRIPDES.
Haz una donación ahora: https://connect.clickandpledge.com/w/Form/01264eda-da6b-4396-b1a5-7eb38bb30b55




