Category Archives: Defending Natural Resources

Ordenanza ambiental de Tecoluca / Environmental Ordinance in Tecoluca

(EN ESPAÑOL ABAJO)   In 2015, the MUNICIPAL ORDINANCE FOR THE PROTECTION AND CONSERVATION OF NATURAL RESOURCES IN THE MUNICIPALITY OF TECOLUCA, DEPARTMENT OF SAN VICENTE, was approved. In spite of including articles referring to the distance that must exist between sugarcane plantations and the communities, the strip of one hundred meters of cultivation that […]

Supporting Guajoyo

(EN ESPAÑOL ABAJO)   Last march, the delegation from Austin visited Guajoyo and ran into their annual sad tradition: fighting wildfires. Guajoyo and the neighbor communities got together to fight it without a quick response from firefighters, the municipality of Tecoluca or the Government’s office of civil protection.     This is a reality they […]

The changes we want from the sugarcane industry

The upcoming year Sister Cities, through the Philadelphia Committee and the Climate Change working group, will support initiatives to raise awareness about the link between bad practices in the sugar cane industry, including the use of chemicals such as glyphosate in its production, and the number of people diagnosed with kidney disease and kidney failure. […]

Water and migration, the failed subjects of the popular president Bukele

(Read the original article in spanish here)   The Salvadoran population points out two issues that should be a priority for President Nayib Bukele: serving migrant detainees in the southern United States and improving access and drinking water service. This is revealed by the evaluation survey of the first one hundred days of government conducted […]

The water project on Teosinte / El proyecto de agua en Teosinte

(EN ESPAÑOL ABAJO)   Last friday I had the chance to talk with Osmin Sibrian, from the water board of Teosinte, San Francisco Menéndez, a community sistered with Arlington. That’s how I got to learn more about the water situation in the area. The first challenge is that main pipes are 80 years old and […]

Guajoyo by Gustavo / Guajoyo por Gustavo

(EN ESPAÑOL ABAJO)   Last weekend the Austin committee visited its sister comunity, Guajoyo, in San Vicente. There we had an exchange with two members of the community Santa Monica, organized by CRIPDES regional office in San Vicente, to learn about their experience with water projects and handling its scarcity. New visitors got to meet […]

Update on Las Anonas /Actualización de Las Anonas

(EN ESPAÑOL ABAJO) At the beginning of 2019, a group of representatives from Naya Global Health, formerly HDCP, visited the community of Las Anonas (sistered with Philadelphia) and started to learn more about kidney disease that for many years has been affecting many residents of the area. They learnt about the direct connection with the […]

Fumigations in the lower Lempa / Fumigaciones en el Bajo Lempa

(EN ESPAÑOL ABAJO) Despite the closeness of the sugarcane fields to communities, despite the municipal ordinance, despite documented cases of sickness in all the lower Lempa region, despite the recent rains, the inhabitants of the Taura community have seen that, one more year, they will have to inhale the toxic chemicals dumped by the airplanes. […]

ARDM’s forum

Puede leer el informe en español aquí: DÉCIMO NOVENO FORO ECOLÓGICO – ARDM   On October 19th, ARDM organized their environmental forum, in which they try to raise awareness about environmental issues to all the inhabitants of the communities that surround the forest of Cinquera. In this event there was participation from the mayor’s office, […]

Arlington: “Cambio climático y migración”

Artículo original de Rafi Barglow / Arlington Teosinte Sister City Project   La semana pasada, Zulma Tobar y Bernardo Belloso vinieron desde El Salvador a visitar la escuela de Arlington para hablar con casi cuatrocientos estudiantes sobre importantes temas que nos unen.   Tobar es la co-coordinadora de Ciudades Hermanas, una organización que coordina las relaciones […]