(EN ESPAÑOL ABAJO) The Salvadoran government headed by Nayib Bukele declared a state of emergency on March 27, 2022 after 87 murders took place throughout El Salvador. The situation has called into question the effectiveness of the famous Territorial Control Plan, whose phases have never been fully explained to the population. The president pressured […]
Since the Salvadoran government announced its intention to pass a “Foreign agents Law” that would create a new tax of 40% and a fine of up to $10,000 dollars to organizations deemed to be attempting against “national security”, several organizations and collectives have reacted, especially after Tuesday’s meeting where the Nuevas Ideas representatives approved a […]
On Monday, ARPAS published an editorial that we have translated to English: The Roundtable for the Protection of Journalists and the Association of Journalists of El Salvador (APES) warn about the increased, repeated and systematic violations of freedom of expression and information in the country, which represent clear signs of democratic deterioration. In separate […]
Estamos hablando de diez u once que fueron los que firmaron de trescientos ochenta y tantos que son los senadores en Estados Unidos. No representan ni siquiera el cinco por ciento de ellos. Esto quiere decir que no es unánime, que no es una visión que tenga realmente el gobierno de los Estados Unidos, sino […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) Democratic members of the House of Representatives and the Senate of the United States, led by the chairman of the House Committee on Foreign Affair, Eliot L. Engel, released, this Thursday, September 10, a letter in which they express their “deep concern regarding (the Salvadoran) government’s increased hostility towards independent and […]