CRIPDES Denouncement to the International Community

*Español abajo*

The following message is from CRIPDES to the international community regarding the current realities in El Salvador.

CRIPDES denounces to the international community the democratic deterioration El Salvador is going through after a flawed electoral process, full of irregularities and that strengthens an authoritarian system that, in addition to controlling the three branches of government–Executive, Legislative, and Judicial–controls the majority of municipal governments, manipulates the constitution and the mindset of citizens and maintains misogynistic speeches that come to question issues on which consensus had been reached and that exacerbate male violence, abuse of power, intimidation and different forms of violence against women.

Facing this insecure and depressing scenario, the social organizations, ADESCOS (JDs) and NGOs are concerned about the abuse of power that is reaching the rural communities to stop the organizing efforts, through measures such as the Exception Regime, which has been a populist measure that has remained permanent and that in this month of March is already two years since it was first approved, generating persecution, mourning and pain to poor families.

Out of the 236 deaths registered in prisons during the Emergency Regime by the organization Socorro Jurídico Humanitario, 12 have been women, plus one baby due to lack of medical attention. 

Recently, we have finished an electoral process that has been qualified as the most irregular process after the war, according to the director of the Center for Exchange and Solidarity, who points out violations to the electoral legislation. 

The same OAS observers have pointed out that the elections lacked a better organization, transparency and above all equity, which makes our democratic system inauthentic, without liberties, nor controls that limit the power of the president in the decision making process.

Among the most obscure irregularities promoted by the central government is the reelection of the president of the republic, despite it being prohibited in the Constitution of the Republic, which has been manipulated to initiate a dictatorship and to make democracy exist only on paper. 

Other irregularities have been the propaganda activities carried out in the voting centers, the call to vote for the New Ideas party by President Nayib Bukele in the middle of the electoral silence period, the duplication of votes when introducing the minutes to the scrutiny system of legislative elections, the declaration of reservation of the Electoral Tribunal of the forensic audit of data transmission systems and systems for the disclosure of results on February 4, 2024, among others.

In this bleak scenario, the work of organizations in defense of law, democracy and human rights is threatened, violated and made invisible by the frequent attacks, arrests, persecution and other abuses suffered by community leaders. As CRIPDES we make a call to the International Community, to our friends and sister organizations that have been with us for years and know our work with rural communities, to be alert about any situation of threat and aggravation against social organizations, because Salvadorans and rural communities are living the worst times after the war. 

San Salvador, March 8, 2024.

El siguiente mensaje es de CRIPDES a la comunidad internacional respecto a la realidad actual de El Salvador.

CRIPDES ante la comunidad internacional denuncia el deterioro democrático que sufre El Salvador tras un proceso electoral viciado, lleno de irregularidades y que fortalece un sistema autoritario que además de controlar los tres poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, controla la mayoría de gobiernos
municipales, manipula la constitución y la opinión de la ciudadanía y mantiene discursos misóginos que llegan a cuestionar de nuevo asuntos sobre los que se había alcanzado un consenso y que agudizan la violencia machista, el abuso de poder, la intimidación y las diferentes formas de violencia contra las mujeres.

Ante este escenario tan inseguro y deprimente las organizaciones sociales, ADESCOS, ONG, nos sentimos preocupadas por las acciones de abuso de poder que está llegando hasta las comunidades rurales para frenar el trabajo de organización, a través de medidas como el Régimen de Excepción que ha sido una medida populista que se ha quedado permanente y que en este mes de marzo cumple ya dos años de estar instaurado, generado persecución, luto y dolor a las familias pobres.

De las 236 muertes registradas en penales durante el régimen de excepción por la organización Socorro Jurídico Humanitario, 12 han sido mujeres, más una bebé por falta de atención médica.

Recientemente hemos finalizado un proceso electoral que ha sido calificado como el más proceso con más irregularidades después del proceso de la guerra, según la directora del Centro de Intercambio y Solidaridad señala violaciones a la legislación electoral.

Los mismos observadores de la OEA han señalado que los comicios carecieron de una mejor organización, transparencia y sobre todo equidad, lo que vuelve a nuestro sistema democrático poco autentico, sin libertades, ni controles que limiten el poder del presidente en la toma de decisiones.

Entre las irregularidades más oscuras impulsadas por el gobierno central está la misma reelección del presidente de la república, pese a la prohibición de la Constitución de la República, la cual ha sido manipulada para iniciar una dictadura y pasar a que la democracia exista solo en papel.

Otra de las irregularidades han sido las actividades de propaganda realizadas en los centro de votación, el llamado al voto por el partido de Nuevas Ideas por parte del presidente Nayib Bukele en pleno periodo de silencio electoral, la duplicación de los votos al introducir las actas al sistema de escrutinio de elecciones legislativas, la declaratoria de reserva del Tribunal electoral de la auditoría forense a sistemas de transmisión de datos y sistemas de divulgación de resultados del 4 de febrero de 2024.entre otras.

Ante este escenario sombrío el trabajo de las organizaciones por defensa del derecho, la democracia, los derechos humanos esta amenazado, vulnerado e invisibilizado por los frecuentes ataques, capturas, persecución y otros abusos que sufrimos los liderazgos comunitarios.

Como CRIPDES hacemos un llamado a la Comunidad Internacional, a las organizaciones amigas, hermanas que por años han estado con nosotros y conocen nuestro trabajo al frente de las comunidades, para que se mantengan alertas sobre cualquier situación de amenaza y agravio contra las organizaciones sociales, porque los salvadoreños y las comunidades rurales vivimos los peores tiempos después de la guerra.

San Salvador, 8 de marzo del 2024.