The Salvadoran government has not transferred 8% of the national budget to the 262 municipalities for eight months. The amount owed is approximately $ 160 million. This amount is known as “FODES”. The Salvadoran president argues that there are not enough funds and the municipalities have stated that this is the president’s way to pressure […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) After President Bukele said that the peace accords were a sham, many people took to social media to remember what the war meant for many of them and the importance of such accords for the construction of the country we have today. In addition, several events were organized to commemorate the […]
(ORIGINALMENTE PUBLICADO POR YSUCA) Kimberly Vásquez would have turned 8 in August, but her body could not support the jugular catheter for dialysis that she kept for 11 months. Renal failure ended her life on March 23, 2020, in the midst of a pandemic. She was diagnosed with nephrotic syndrome at three years of […]
EL PRONUNCIAMIENTO EN ESPAÑOL ESTÁ ABAJO President Nayib Bukele announced on January 13th that he eliminated from the government cabinet, the position of Commissioner for Youth Projects, which was held by the radio host Salvador Alas, known as “La Choly.” “I wish my friend Salvador all the best in his return to broadcasting”, Bukele […]
(ORIGINAL ARTICLE AVAILABLE HERE) El violento asalto al Capitolio por extremistas pro-Trump ENFATIZA el rostro de las crisis por venir. Para mediados de febrero de 2021, las muertes estadounidenses por COVID-19 bien podrían superar las 405,400 muertes del país durante la Segunda Guerra Mundial. Para mediados de mayo, habrán muerto más estadounidenses por […]
LA PRENSA GRAFICA reports: On December 17, the president of El Salvador, Nayib Bukele, arrived at the El Mozote village in Morazán to announce various community works and, according to him, to speed up the process of reparation and vindication of the place, after 39 years of the crime against humanity better known as the […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) These are some of the activities from CRIPDES SUR supported by USESSC throughout the 2020: Women Seed Capital to reactivate economic initiatives of Women’s Saving Groups. CRIPDES provided seed capital to saving groups in order to activate their finances after the mandatory lockdown due to covid19. USESSC provided the financial […]
The promoters of CRIPDES SAN VICENTE have informed us about Kimberly, a little girl in Tecoluca who was born less than 40 days ago with kidney problems. She shares the name with her very young aunt, who died of kidney failure during the mandatory lockdown in El Salvador. Karla Rodas wrote an article about that […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) In 2020, USESSC said goodbye to two other committees that could no longer keep their commitments with their sistered communities. We had to say goodbye to the relationship between Wichita and La Bermuda, and the one between Manhattan and El Papaturro. That sadly means we will have less resources to support […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) Many of the sister cities from our network are located in the department of Chalatenango (one of the most affected during the civil war). Therefore, they support several aspects of CCR’s work. The team shares the following report to end this year: ACTIVITIES CARRIED OUT IN THE REGION WITH FUNDS […]