Dec
CRIPDES Regional Support, Scholarships, Sister Cities
PROGRESO: 2020 in review / revisando el 2020
(EN ESPAÑOL ABAJO)
In 2020, USESSC said goodbye to two other committees that could no longer keep their commitments with their sistered communities. We had to say goodbye to the relationship between Wichita and La Bermuda, and the one between Manhattan and El Papaturro. That sadly means we will have less resources to support this CRIPDES’ regional in Suchitoto.
University and High School Scholarships – Two highschool scholarship recipients are graduating this 2020. There will be 6 recipients for 2021. Unfortunately, the 2021 Scholarship Budget has been trimmed now that we are two committees short. We need more funding to continue supporting the scholarship program in PROGRESO. If you’re able to support this effort, please email us or donate online clarifying that you want to support this area.
Funding Women’s Micro-credit Group – PROGRESO continues supporting Women empowerment in rural communities. This year, USESSC supported the micro-credit women group in Agua Caliente. PROGRESO is working with 21 communal saving groups in Suchitoto. Some saving groups are now providing credits up to $700.00 USD.
PROGRESO developed a formation process in coordination with the MPR12 – There were 48 community leaders from different communities participating in the school. The vast majority were young leaders.
En 2020, USESSC se despidió de otros dos comités que ya no pudieron cumplir con sus compromisos con las comunidades. Tuvimos que despedirnos de la relación entre Wichita y La Bermuda, y la de Manhattan y El Papaturro. Eso lamentablemente significa que tendremos menos recursos para apoyar a esta regional de CRIPDES en Suchitoto.
Becas universitarias y de bachillerato: dos becarias de bachillerato se graduarán este 2020. Habrá 6 beneficiarios para 2021. Desafortunadamente, el presupuesto de becas 2021 se ha recortado ahora que nos faltan dos comités. Necesitamos más fondos para seguir apoyando el programa de becas en PROGRESO. Si puede apoyar este esfuerzo, envíenos un correo electrónico o haga una donación en línea aclarando que desea apoyar esta área.
Financiamiento del Grupo de Microcrédito para Mujeres – PROGRESO continúa apoyando el empoderamiento de las mujeres en las comunidades rurales. Este año, Ciudades Hermanas apoyó al grupo de microcrédito de mujeres en Agua Caliente. PROGRESO está trabajando con 21 grupos de ahorro comunales en Suchitoto. Algunos grupos de ahorro ahora están proporcionando créditos de hasta $ 700.00 USD.
PROGRESO desarrolló un proceso de formación en coordinación con el MPR12 – En la escuela participaron 48 líderes comunitarios de diferentes comunidades. La gran mayoría eran líderes jóvenes.
