Paulina Domínguez, lideresa comunitaria, compartió en junio de 2016 los inicios de la comunidad El Charcón, su relación con CRIPDES y el vínculo con el hermanamiento de Binghamton. Se han editado algunas partes para mayor claridad. La comunidad nació de familias que venían huyendo del conflicto armado que se dio en el año 1980, […]
Como les comentamos antes, el pasado jueves se hizo el lanzamiento del libro “Memorias del Sumpul“. Les dejamos más imágenes del evento, así como un video para que compartan:
(EN ESPAÑOL ABAJO) Yesterday the association Martirs of Sumpul presented a book in which they have gathered testimonies of survivors of the massacre that took place on may 13th and 14th of 1980. Ana Deysi Garcia, member of the team that created the book, shared with Efe, that “this kind of work is needed […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) A founding member of the embroidery cooperative of Arcatao shared how their work started: The embroidery workshop was born in 1988, in view of a need that we women had, as we were emerging from a cruel war, of much poverty. We didn’t even have to buy a pound (of) salt […]
(En español aquí) We invite you to learn about the “Unfinished sentences” project, its struggles and the learning process that took place while gathering all important knowledge of people in Arcatao who keep fighting to keep historical memory alive. The topic of the participants’ consent was something we were learning a lot about during […]
El 2 de octubre del año pasado me senté a platicar con Miguel Mejía de SALVAIDE. En esa conversación hablamos de aquel 19 de abril de 1989 en que las autoridades hicieron una redada en las oficinas de CRIPDES, en la que lo apresaron a él y a varios más, incluyendo a Isabel Hernández, entonces […]
Originalmente escrito por Jacey Anderson (VIEW ENGLISH VERSION HERE) “Recuerdo cuando huíamos de la guerra, nos agarrábamos del delantal de nuestra mamá y ella sostenía nuestros dedos para que no nos perdiéramos cuando caminábamos de noche”. Bernardo Belloso al ver una foto del projecto fotográfico solidario “Fluye” Era un húmedo domingo de octubre […]
(En Español abajo) Rosa Rivera, founder and current member of the Living Memory Committee in Arcatao (Chalatenango) was invited to Madison by the Sistered Committee. Her scheduled was exciting. She met with Marc Rosenthal’s health care group, she went to a tour at the capitol with Rep. Chris Taylor, she also had a meeting at […]