Edgewood Delegation / La delegación de Edgewood (2019)

(EN ESPAÑOL ABAJO)

 

From January 9th to January 20th, a delegation of students from Edgewood College visited El Salvador as a way to understand more of the themes already discussed in their class led by Ian Davies and Marc Rosenthal, from the Madison-Arcatao Sister Citiy Project.
Most of the participants are studying to become nurses. This delegation was a great opportunity for them to learn about the challenges El Salvador still faces, the community-organizing process led by CRIPDES, women’s issues – thanks to various organizations such as Ciudad Mujer in San Martin, the environmental efforts of UNES, discrimination faced by trans people – thanks to all the staff from COMCAVIS and, also, the warmth and drive of community members from Arcatao, Cinquera, Aguacaliente and San Francisco Echeverría.
Thanks to everyone who contributed to the effort of having another successful Sister Cities’ delegation.
If you want to read what participants experienced, please visit the following links:
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
Del 9 al 20 de enero, una delegación de estudiantes de la universidad de Edgewood visitó El Salvador para entender mejor los temas ya discutidos en su clase dirigida por Ian Davies y Marc Rosenthal, del hermanamiento de Madison con Arcatao.
La mayoría de las participantes están estudiando enfermería. Esta delegación fue una gran oportunidad para que aprendieran sobre los desafíos que todavía enfrenta El Salvador, el proceso de organización comunitaria liderado por CRIPDES, los problemas de las mujeres (gracias a varias organizaciones, como Ciudad Mujer en San Martín), los esfuerzos ambientalistas de UNES, la discriminación que enfrenta la comunidad trans (gracias al equipo de COMCAVIS) y también la calidez y empuje de las mujeres y hombres de Arcatao, Cinquera, Aguacaliente y San Francisco Echeverría.
Gracias a todas y todos los que contribuyeron en este esfuerzo de tener otra delegación exitosa de Ciudades Hermanas.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *