Information about our sistered communities
Puede leer el informe en español aquí: DÉCIMO NOVENO FORO ECOLÓGICO – ARDM On October 19th, ARDM organized their environmental forum, in which they try to raise awareness about environmental issues to all the inhabitants of the communities that surround the forest of Cinquera. In this event there was participation from the mayor’s office, […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) Last saturday I had the opportunity to participate in the sistering assembly held by CCR. Ana facilitated a participative workshop in which all participants reflected on grassroots organization and the role each participant has to play. During the last hour, I could meet with the beneficiaries of the CCR’s […]
En el año 2010, mientras trabajaba para “Ciudades Hermanas”, Jan Morrill realizó una investigación sobre la situación de la migración en la zona de Chalatenango. Aunque han pasado ocho años desde entonces, es interesante que el estudio realizado del 4 de junio al 6 de noviember ya revelara las siguientes causas para migrar: […]
Our friends from CRIPDES have shared information of the different areas where they work. Luckily, no personal losses are reported. CRIPDES SUR As usual, people in El Charcón are affected by floods. 24 families are in shelters. UCRES There are reports of water in some houses. SAN VICENTE Aguacate river overflowed. No damage reported […]
Yesterday, CRIPDES promoter, Lurvi, informed us that they have started digging one of the two wells that will benefit the community of Guajoyo. Certainly good news! Ayer, la promotora de CRIPDES San Vicente, Lurvi, nos informó que se han empezado los trabajos de excavación para crear uno de los dos pozos que beneficiarán […]
Below is a letter from community of San Isidro Labrador to the New Jersey committee: Dear Friends, The members of our organization, ADESCOSIL, send you the warmest regards and hope that God has granted you abundant blessings for all the efforts you carry out to support our organizations and students. They are grateful for all […]
(Written by Rachel Dunlap) On Wednesday afternoon Mario and I, accompanied by two representatives from CCR, met with the board of San Isidro next to the community´s school. There, we were greeted by the board who was eager to talk about scholarship division and education inaccessibility, amongst other issues like water privatization. The board […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) The Austin delegation visited the community of Guajoyo. Jennifer Long, Sheryl Sherman, Miriam Fiorentino and Robert Gibbons had the opportunity to accompany the water committee and see how water springs have or are drying out. They are relying on a secondary pipe to fill the tank that benefits approximately 3200 people […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) El Papaturro is a small community repopulated in 1990, located in the municipality of Suchitoto. Most of its inhabitants are originally from Santa Marta, Cabañas, one of the most affected zones during the armed conflict. The community of El Papaturro is part of the Sister Cities network. Since 1994, this community […]
(En español abajo) Yesterday I had the chance to meet with old and new members of the board of Carasque, in the department of Chalatenango. Carasque’s sister city is Bangor (Maine). This is a community that has constant communication with its sister city, despite the technical difficulties due to the signal in that […]