Tag Archives: News

Bukele Deputies Open the Door to Prison Sentences for Those Organizing Marches

Lawyers suggest that they are “criminalizing social protest” and establishing a “regime of exception” or state of siege in El Salvador.   Artículo original en español aquí. Written by Eugenia Velásquez of elsalvador.com Translated by Sister Cities   On Wednesday, the Legislative Assembly approved a new initiative similar to the one that they recently extended […]

Girls should not be touched

The magistrates of the First Criminal Chamber concluded that Judge Eduardo Jaime Escalante did not commit the crime of sexual assault, despite the fact that it was documented the touching of the genital area of ​​a child under 10 years old, because the facts indicated it took place on a “public road”, briefly, without violence […]

Hurricane Michael – update

Our friends from CRIPDES have shared information of the different areas where they work. Luckily, no personal losses are reported.   CRIPDES SUR As usual, people in El Charcón are affected by floods. 24 families are in shelters. UCRES There are reports of water in some houses. SAN VICENTE Aguacate river overflowed. No damage reported […]