In order to avoid the pandemic of COVID19 from entering the Marianella community, they have taken several measures, including the following: 1 – It is recommended to avoid leaving the community with no need. 2- It is recommended to avoid commercial trips on motorcycles and public transportation. Leave the community on your family’s motorcycle […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) El 24 de marzo de 2020 marcó el 40º aniversario del asesinato del Arzobispo Oscar Romero en San Salvador, El Salvador. A Romero le disparó un francotirador mientras oficiaba misa después de haber hecho un llamado a la policía salvadoreña y a las fuerzas armadas para que pararan la represión contra […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) Our friends on the board of CRIPDES have informed us of the regional work they are doing during the forced quarantine decreed due to COVID19. All regions are monitoring the number of people that do not appear as beneficiaries of the $300 USD bonus promised by the government. They are contacting […]
The restrictions during the COVID19 pandemic are also affecting small farmers such as our friend in the Popular Movement of Organic Agriculture (MOPAO) in Tecoluca. They inform us that people over there are dealing with their own gardens and that they have organized a small market at “Radio Tehuacán” to sell some of their products. […]
Many people left quarantine yesterday expecting to receive money or to be included in the Government’s database, as advised by Nayib Bukele on national television and his own social media. Many people were devastated after not getting anything, national police used pepper spray on others, some were threatening to go inside supermarkets and others were […]
President Nayib Bukele promised $300 USD to people affected by the COVID19 pandemic. First, they said people should log in to the webpage emergencia.covid19.gob.sv. He later said that some people attacked the website and, because of that, it was not working. They created another one: covid19-elsalvador.com, which, after warning you that it might be a […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) John Sandweg, former acting director of ICE, or Immigration and Customs Enforcement, during the Obama administration talked with DemocracyNow! about the situation with migrants currently detained and facing the threat of COVID19. Alarm is growing about the safety of more than 37,000 people held in immigrant detention centers and private jails […]
President Bukele declared that El Salvador would be in quarantine for 30 days. People that have been found on the streets have been detained and taken to forced quarantine. People have questioned this decision because it was not included in the Decree approved by the Legislative Assembly and it’s up to the soldiers themselves to […]
(LEA LA NOTA DE ARPAS EN ESPAÑOL AQUÍ) Yesterday, Nayib Bukele confirmed the first case of the new coronavirus COVID-19 in El Salvador. The president has said that they have placed a “sanitary cord” in Metapán (Santa Ana). According to Bukele, the person would have entered through a blind spot in Metapán. He explained […]
The first case of COVID19 reported in Guatemala was a person who was travelling with 5 Salvadorans, as reported by Guatemalan president Alejandro Giammattei. Nevertheless, no cases have been reported by the Salvadoran government as of today. Besides closing the airport to commercial flights, declaring the first regime of exception after the war, Nayib Bukele […]