Nov
Human Rights
Comunicado del congreso estadounidense sobre Ley de agentes extranjeros en El Salvador
(IN ENGLISH HERE)
Comunicado publicado el 23 de noviembre de 2021
(Washington, DC) – Hoy, los representantes Albio Sires (D-NJ) y Mark Green (R-TN), presidente y miembro de alto rango, respectivamente, del Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara sobre el Hemisferio Occidental, Seguridad Civil, Migración y Política Económica Internacional, emitieron la siguiente declaración conjunta:
“Instamos a la Asamblea Legislativa salvadoreña a reconsiderar su propuesta de ley de ‘agentes extranjeros’ y evitar socavar las operaciones de organizaciones no gubernamentales independientes en El Salvador. El proyecto de ley daría una discreción ilimitada al poder ejecutivo para cerrar organizaciones independientes bajo el pretexto de proteger el “orden público”. También afectaría al periodismo independiente al tiempo que impondría sanciones fiscales aplastantes a los grupos caritativos y organizaciones religiosas que trabajan para ayudar a los salvadoreños más vulnerables.
“A pesar de las afirmaciones del gobierno salvadoreño, esta legislación no se parece en nada a la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA) de los Estados Unidos, pero es muy similar a las leyes ratificadas por regímenes autoritarios en Nicaragua y Venezuela que aceleraron la transición de la democracia a la dictadura en ambos países. La reciente decisión de la embajada alemana en San Salvador de suspender temporalmente sus decisiones de ayuda exterior para El Salvador debido a esta propuesta refleja una creciente preocupación entre los socios de larga data de El Salvador.
“Los pueblos de Estados Unidos y El Salvador comparten vínculos profundos y duraderos que trascienden la política. Alentamos al gobierno salvadoreño a que vuelva a una política de promoción de los intereses económicos y de seguridad compartidos por nuestros países, incluido el cese de la obstrucción de la justicia en los casos de delincuentes conocidos cuyas extradiciones a los Estados Unidos han sido demoradas por las autoridades salvadoreñas durante meses”.
Puede leer las reacciones de organizaciones trabajando por los Derechos Humanos en El Salvador aquí.
