(ARTÍCULO DE CARMEN ESCOBAR PARA GATOENCERRADO) The Minister of Health, Ana Orellana Bendeck, was questioned by the Legislative Assembly, on Saturday, February 15th, to explain why the water distributed by the National Administration of Aqueducts and Sewers (ANDA) in San Salvador, arrived with bad taste, pestilent and in some cases even with sediment during […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) Yesterday, Sister Cities had the opportunity to facilitate a call between Carina Bandhauer’s students at the Western Connectitut State University and young members of Zaragoza Youth Connection (Conexión Juvenil Zaragoza), a group coordinated by Eduardo Jiménez of CRIPDES Sur. In the conversation, the participants were able to share about the situation […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) Yesterday the board of directors and the women’s group of Chilama organized a delicious lunch to which they invited the team of CORDES, CRIPDES Sur, Sister Cities and Ann Legg, as a representative of our friends in Crystal Lake. Lunch served as a prelude to the delivery of the commemorative plaque […]
(EDITORIAL DE CÉSAR CASTRO PARA FACTUM) The chief employee of Salvadorans has decided to stand as the highest interpreter of the Constitution. Despite the same Constitution. Nayib Bukele, who until February 9 was the president of El Salvador, decided to trust his visions – and in a God who apparently speaks to him – […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) Joan Brooks, head of the Philadelphia – Las Anonas committee first came to El Salvador in 1990 and she knew she wanted to come back. Once she did, she created a photo album of Las Anonas de Santa Cruz. The album has an interesting introduction but I wanted to know more. […]
We denounce the blow to democracy that President Bukele perpetrated in the Legislative Assembly The Association for the Development of El Salvador (CRIPDES), representing more than 300 communities, makes our concern known after President Nayib Bukele’s attack on the Legislative Assembly on Sunday, February 9 of this year. We consider it a serious Human […]
Denunciamos el golpe a la democracia que el presidente Bukele perpetró en la Asamblea Legislativa La Asociación para el Desarrollo de El Salvador (CRIPDES) en representación de más de 300 comunidades hacemos de su conocimiento nuestra preocupación ante el atentado del presidente Nayib Bukele contra La Asamblea Legislativa sucedido el día domingo 9 de febrero […]
Comunicado 10 02 2020 Organizaciones solidarias PRESS RELEASE The organizations in solidarity with the Salvadoran people, based in the United States of America, that emerged to accompany the most vulnerable people during the armed conflict, in the face of the crisis generated between the powers of the Legislative and Executive State, we declare the […]
(ORIGINALMENTE PUBLICADO POR UNIVISION) Bukele’s show On Thursday, February 6, 2020, Bukele announced on his Twitter account that the Council of Ministers agreed to call the deputies to an extraordinary session. Then, he wrote in his social network that if the deputies disobeyed the order, the Salvadoran people had the right to insurrection. The […]
(EN ESPAÑOL ABAJO) We condemn the attack against democracy perpetrated yesterday by President Bukele in his “coup attempt” against the Legislative Assembly We, the different organizations of the social movement present here, in the face of the serious attack against democracy through the Executive’s actions against the Legislative Assembly, before national and international public […]