Celebrating a Successful 2024

Español abajo.

As we welcome 2025, we want to take a moment to celebrate our successes in 2024. It was a big year here at US-El Salvador Sister Cities. We strengthened our network, hosted events, built international solidarity, and opposed injustices in both the US and El Salvador. 

Here are some of the highlights. 

We welcomed two new staff members. In April, Kelly started work as our El Salvador Co-coordinator, and in June, Maren began work as our US Grassroots Organizer. 

We celebrated the 40th Anniversary of CRIPDES, our partner organization. Check out our blog to learn more. 

We hosted 7 delegations. In 2024, we had a total of 43 delegates and visitors, 20 of whom were newcomers to Sister Cities. 

• Bangor-Maryland
• Arlington
• Madison-Philadelphia
• Cambridge
• Lawrence 
• Austin
• Crystal Lake 

2 of our delegations were combined. Bangor and Maryland visited Carasque and Arcatao, and Madison and Philadelphia visited Arcatao and Las Anonas. 

We hosted a successful 3 week-long speaking tour. We visited 7 different cities, had 65 new signups for our email list, hosted 6 popular education workshops with a total of 40+ participants, and expanded our Urgent Action Network. Read more here.

We continued supporting the Scholarship Program. Congratulations to our scholarship recipients for completing another year! Check out these photos of our wonderful students. 

We had 6 member meetings in 2024. 

• January: “CRIPDES update on elections and Peace Accords”
• April: “Dr. Molly Todd’s Public History Lab”
• May: “Jacey’s Dissertation”
• July: “Arlington & Teosinte: The Growth of Two Communities”
• September: “Social Media for Social Justice”
• November: “Delegation Celebration”

For the first time, we sold and gifted Sister Cities calendars to celebrate historic memory. In collaboration with Dr. Molly Todd, students at Montana State University created the calendars as part of their Public History Lab, which told the story of US-El Salvador Sister Cities over the years.

We hosted a successful National Gathering in October, where we came together with over 40 USESSC members to discuss our work, catch up, and build community. 

Thank you to all of you who have helped make 2024 such a success! If you’d like to help us continue this work in 2025, please consider making a donation. 

Together, we’ll keep maintaining solidarity in the New Year! 

 

…

 

Español

Celebrando un Exitoso 2024

Al dar la bienvenida al 2025, queremos tomar un momento para celebrar los logros que alcanzamos en 2024. Fue un gran año aquí en Ciudades Hermanas EE.UU.-El Salvador. Fortalecimos nuestra red, organizamos eventos, construimos solidaridad internacional y nos opusimos a las injusticias tanto en los EE.UU. como en El Salvador.

Aquí compartimos algunos de nuestros éxitos.

Dimos la bienvenida a dos nuevos miembros del equipo. En abril, Kelly comenzó a trabajar como nuestra Co-coordinadora en El Salvador, y en junio, Maren se unió como nuestra Organizadora Comunitaria en EE.UU.

Celebramos el 40° Aniversario de CRIPDES, nuestra organización aliada. Visita nuestro blog para conocer más sobre este hito tan especial.

A lo largo de 2024, organizamos 7 delegaciones, recibiendo un total de 43 delegados y visitantes, 20 de los cuales eran nuevos en Ciudades Hermanas.
Las delegaciones incluyeron:

• Bangor-Maryland
• Arlington
• Madison-Philadelphia
• Cambridge
• Lawrence
• Austin
• Crystal Lake

Dos de nuestras delegaciones fueron combinadas: Bangor y Maryland visitaron Carasque y Arcatao, mientras que Madison y Philadelphia visitaron Arcatao y Las Anonas.

Organizamos una exitosa gira de ponencias de tres semanas. Durante esta gira visitamos siete ciudades diferentes, logramos 65 nuevas inscripciones en nuestra lista de correos electrónicos, seis talleres de educación popular con más de 40 participantes en total, y la expansión de nuestra Red de Acción Urgente. Lee más sobre esta experiencia aquí.

Seguimos apoyando el Programa de Becas y celebramos los logros de nuestros estudiantes. ¡Felicitaciones a todos los beneficiarios por completar otro año! Mira estas fotos de nuestros maravillosos estudiantes.

Tuvimos seis reuniones de miembros en 2024:

• Enero: “Actualización de CRIPDES sobre elecciones y Acuerdos de Paz”
• Abril: “Laboratorio de Historia Pública de la Dra. Molly Todd”
• Mayo: “Disertación de Jacey”
• Julio: “Arlington y Teosinte: El crecimiento de dos comunidades”
• Septiembre: “Redes sociales para la justicia social”
• Noviembre: “Celebración de delegaciones”

Por primera vez, vendimos y obsequiamos calendarios de Ciudades Hermanas para celebrar la memoria histórica. Este proyecto colaborativo con la Dra. Molly Todd y estudiantes de la Universidad del Estado de Montana contó la historia de Ciudades Hermanas EE.UU.-El Salvador a lo largo de los años.

En octubre, organizamos un exitoso Encuentro Nacional, donde más de 40 miembros de USESSC se reunieron para reflexionar sobre nuestro trabajo, ponerse al día y fortalecer la comunidad.

¡Gracias a todos los que ayudaron a hacer de 2024 un gran éxito! Su apoyo es fundamental para nuestra misión. Si deseas ayudarnos a continuar este trabajo en 2025, por favor considera hacer una donación.

¡Sigamos construyendo juntos en 2025!