On Thursday afternoon, with 59 votes, the deputies of the Legislative Assembly overcame the presidential veto to the decree that sought life insurance for health personnel attending the COVID-19 pandemic (X).

Decree 620, approved by the Legislative Assembly on April 1st, contemplates the delivery of personal protection supplies to health employees, training to treat patients with coronavirus and payment of life insurance.

However, after overcoming this veto, Mario Ponce, president of the Assembly, abruptly suspended plenary session No. 100 amid the uproar that a tweet by President Nayib Bukele generated in the plenary session. Bukele reported a “significant suspicion of COVID-19 in the Blue Room. The president even recommended to “end the plenary.”

After chaos ensued, Mario Ponce said: “With this uncertainty we cannot work.”

Moments later, another plenary, No. 101, opened and a roll call was made. However, because many MPs had already left the Blue Room after Bukele’s tweet, quorum was not achieved. Mario Ponce called then to continue with the plenary on Friday at 10 in the morning.

Bukele reacted after a tweet from the ARENA deputy Milena Mayorga, who denounced that the FMLN deputy Yanci Urbina was coughing in the middle of the plenary, however, for the FMLN deputy, this was a “boycott” by the president to stop the discussion and avoid overcoming the decree that the Assembly endorsed a few days ago to facilitate the return of more than 4,800 Salvadorans, which was later vetoed by Bukele.

 

Escuchando las excusas para que no se le pague salario a los empleados de ANDA y CIFCO. pic.twitter.com/DAW4M8LrWI

— Milena Mayorga (@MilenaMayorga) April 23, 2020

 

Milena Mayorga voted against overcoming the first veto and is another of those suspected of changing from ARENA to New Ideas in next year’s elections.

 

Los 7 diputados que votaron en contra de superar el veto presidencial al decreto 620 que beneficia al personal médico son:

ARENA:
Milena Mayorga

GANA:
Jesús Grande
Jorge Godoy
Karla Yuriko Salgado
Ramiro García
Rebeca Cervantes

PDC:
Reinaldo Carballo

— Roberto Marroquín (@RMarroquinSV) April 24, 2020

 

‘Political violence against women and the work we carry out continue. Today it was my turn. It is the result of those who prioritize offending those who, from this other side, build and propose solutions’, replied Urbina.

 

 

#VARADOSSV

ARENA deputy, Norman Quijano, considers that it is urgent to overcome the presidential vetoes and agreed with Nidia Díaz (FMLN) that it should be done with the decrees that the Assembly approved on the return of Salvadorans abroad and that of medical personnel.

“We were discussing them this morning, I think we must overcome vetoes such as the one related to the medical personnel on the front line, (and) of Salvadorans stranded abroad,” Quijano said. This group has been reporting on twitter using the hashtag #VaradosSV (StrandedSV)

In the case of returnees, a law is not necessary, says René Portillo Cuadra (ARENA), but rather that the Government prepare the plan that the Constitutional Chamber demanded to create in 6 days to begin repatriation, “… the Chamber ordered that they prepare a plan, not a bill”, he said.

Portillo said that they are sure that the Chamber will rule in favor of the Assembly in terms of overcoming the vetoes. Once the Assembly exceeds them and the Executive does not accept it, they must be sent to the Constitutional Chamber by the Executive to deliberate on the controversy.

 

Norman Quijano said they must also bypass the veto that would allow food companies to continue operating to guarantee the food of Salvadorans and prevent the loss of more jobs due to the emergency.

“…there is a national company that is losing markets, that is giving space to international competition, just on a whim they are not allowed to operate, I mean Diana and Bocadeli, they are not being given fair and equitable treatment, I do not know what may be behind that”, said Quijano.

The latter is surely the angle that the president will exploit so that people endorse his decisions and tactics. His decision to break into the assembly on February 9 surrounded by soldiers was, reportedly, to diverte attention from the foul smell coming from the tap water supplied in the metropolitan area and the administration’s appalling response. Another smokescreen he recently used was changing his Twitter profile photo. Former President Mauricio Funes has indicated that Bukele is not in El Salvador and that that is the reason why he is not in the photos of equipment deliveries and has not spoken in the media. Bukele changed his photo to prove that he was indeed at the presidential house and the conversation revolved around the obvious Photoshop used. He followed the joke by changing his profile photo into one of him on board a spaceship. All this happened in the days when the international community and the United Nations expressed their concern about the Human Rights situation in the country, exacerbated by the military sanitary cord in the department of La Libertad.

Last night the DA’s office captured a man who, on social networks, claimed to have 60 “heavily armed” men at the president’s disposal. He, like the former president of the assembly Walter Araujo a few days ago, made themselves available to “what the people wanted”.

Other followers of Araujo also published images of weapons and said they were willing to support Bukele “against the same as usual.”

Ambassador Ronald Johnson perhaps also wants us to change the conversation:

Participé con @nayibbukele en una excelente conversación con @realdonaldtrump. Además de los kits de examen ya anunciados, ayudaremos con ventiladores hechos en 🇺🇸 y otras necesidades. Hemos sido un amigo y #SocioConfiable de 🇸🇻 durante décadas. ¡Ninguna pandemia cambiará esto! https://t.co/xdybucobCJ pic.twitter.com/EPyObBXZ2B

— Embajador Ronald Johnson (@USAmbSV) April 24, 2020

 

 

Asamblea suspende plenaria de forma abrupta tras superar veto presidencial sobre seguro de vida para personal de salud

Con 59 votos, los diputados de la Asamblea Legislativa superaron durante la tarde del jueves el veto presidencial al decreto que buscaba un seguro de vida para el personal de salud que atiende la pandemia del COVID-19.

El decreto 620, aprobado por la Asamblea Legislativa el 1 de abril, contempla la entrega de insumos de protección personal a los empleados sanitarios, capacitaciones para tratar a los pacientes con coronavirus y el pago de un seguro de vida.

Sin embargo, luego de la superación de dicho veto, Mario Ponce, presidente de la Asamblea, suspendió de forma abrupta la sesión plenaria No. 100 en medio del alboroto que generó entre los legisladores en el pleno un tuit del presidente Nayib Bukele en el que informaba de una “significativa sospecha de COVID-19 en el Salón Azul. El mandatario incluso recomendó “cerrar la plenaria”.

Tras lo dicho por el mandatario, Mario Ponce manifestó: “Con esta incertidumbre no podemos trabajar”.

Momentos después, se abrió otra plenaria, la No. 101, y se pasó lista. Sin embargo, debido a que muchos diputados ya habían abandonado el Salón Azul tras el tuit de Bukele, no se logró quórum. Mario Ponce convocó entonces para continuar con la plenaria el viernes a las 10 de la mañana.

Bukele reaccionó después de un tuit de la diputada Milena Mayorga de ARENA, que denunciaba que la diputada Yanci Urbina del FMLN estaba tosiendo en medio de la plenaria, sin embargo, para la diputada efemelenista lo anterior fue un “boicot” de parte del presidente para que no siguiera la discusión para superar el decreto que la Asamblea avaló hace unos días para facilitar el regreso de más de 4,800 compatriotas y que posteriormente fue vetado por Bukele.

 

Milena Mayorga votó en contra de la superación del veto y es otra de las que se sospecha cambiará de ARENA a Nuevas Ideas en las elecciones del próximo año.

 

‘Continúa la violencia política hacia las mujeres y las labores que desarrollamos. Hoy me tocó a mí. Es el resultado de los que priorizan en desmeritar y ofender a quienes, desde este otro lado, construimos y proponemos soluciones’, replicó Urbina.

 

Los diputados que, estando presentes, no votaron por superarlo fueron:

ARENA:
Arturo Magaña
Gustavo Escalante

CD:
Juan J. Martel

GANA:
Sonia López
Rosa Vigil
Adelmo Rivas
Francis Zablah
Carlos Mendoza

— Roberto Marroquín (@RMarroquinSV) April 24, 2020

 

 

#VARADOSSV

El diputado de ARENA, Norman Quijano, sostuvo que esta mañana se reunió la fracción del partido y en lo personal considera que es urgente superar los vetos presidenciales y coincidió con Nidia Díaz (FMLN) en que deba hacerse con los decretos que aprobó la Asamblea sobre el retorno de los salvadoreños en el exterior y el del personal médico.

“Los estuvimos discutiendo hoy por la mañana, para mí que debemos de superar vetos como el caso del personal médico que está en primera línea, de los salvadoreños que han quedado varados en el exterior”, señaló Quijano.

En el caso de los repatriados no es necesaria una ley, dice René Portillo Cuadra (ARENA), sino que el Gobierno elabore el plan que la Sala de lo Constitucional le ordenó que hiciera en 6 días para empezar la repatriación, “…la Sala les ordenó que elaboraron un plan, no un proyecto de ley”, expresó.

Opinó que están seguros de que la Sala fallará a favor de la Asamblea en cuanto a la superación de los vetos. Una vez que la Asamblea los supere y el Ejecutivo no lo acepte, éstos deberán ser enviados a la Sala de lo Constitucional por el Ejecutivo para que delibere sobre la controversia.

“Creemos que la Sala fallará a favor de la Asamblea para velar por todos los médicos y enfermeras que no tienen los insumos médicos para enfrentar la pandemia”, apuntó Portillo Cuadra

 

Norman Quijano dijo que también deben sobrepasar el veto que permitía a las empresas de alimentos seguir funcionando para garantizar la alimentación de los salvadoreños e impedir la pérdida de más empleos a causa de la emergencia.

“No puede haber algo tan grave de cuando hay una empresa nacional que está perdiendo mercados, que le está dando espacio a la competencia internacional, solo por un capricho no se les permite operar, me refiero a Diana y a Bocadeli, no se le está dando trato justo y equitativo, desconozco que pueda estar detrás de eso”, apuntó Quijano.

Esto último es seguramente el ángulo que explotará el presidente para que la gente avale sus decisiones y tácticas. Se dice que su decisión de irrumpir con militares a la asamblea el 9 de febrero de este año fue para desviar la atención del olor fétido del agua suministrada en la zona de San Salvador y la pésima respuesta de la administración. Otra cortina de humo que usó recientemente fue cambiar su fotro de perfil de tuiter. El expresidente Mauricio Funes ha indicado que Bukele no se encuentra en el país y que, por eso, no está en las fotos de entregas de equipos y no ha hablado en los medios de comunicación. Bukele cambió su foto para probar que sí estaba en casa presidencial y la conversación giró en torno al obvio Photoshop. Él siguió la broma poniendo como foto de perfil la misma imagen de él, pero a bordo de una nave espacial. Todo esto ocurrió en los días en que la comunidad internacional y las Naciones Unidas mostraban su preocupación por la situación de Derechos Humanos en el país, exacerbado por el cordón militar sanitario en el departamento de La Libertad.

 

 

Anoche también se capturó a un hombre que, en redes sociales, aseguró contar con 60 hombres “fuertemente armados” a disposición del presidente. Él, como el expresidente de la asamblea Walter Araujo hace unos días, se pusieron a la disposición de “lo que el pueblo mandara”.

Otros seguidores de Araujo también publicaron imágenes de armas y dijeron estar dispuestos a apoyar a Bukele «en contra de los mismos de siempre».