Statement regarding electoral violence – Comunicado sobre la violencia electoral en El Salvador

(EN ESPAÑOL ABAJO)

 

 

PRONUNCIAMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES ESTADOUNIDENSES DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO DE EL SALVADOR

 

Ante el grave hecho de violencia electoral ocurrido la tarde del domingo 31 de enero, las organizaciones de los Estados Unidos de América: CISPES, Ciudades Hermanas, SHARE y Voces en la Frontera, expresamos que:

 

1. Condenamos enérgicamente este lamentable acontecimiento que dejó dos personas fallecidas y 3 heridas, militantes del partido político FMLN, así como el asesinato de Nelson Berríos, exconcejal del FMLN, reportado este día.

 

2. Repudiamos todo tipo de violencia y exhortamos a quienes difunden mensajes de odio, a deponer este tipo de actitudes.

 

3. Nos preocupa que, desde la Presidencia de la República, se difundan sistemáticamente mensajes de intolerancia y confrontación.

 

4. Exigimos a la Fiscalía General de la República una exhaustiva y pronta investigación, que esclarezca los hechos y que traiga justicia para las víctimas.

 

5. Pedimos a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos un rol más activo en el marco de la campaña electoral, para prevenir más hechos de violencia.

 

6. Demandamos que se respete la libertad de pensamiento y de participación política, lo cual es un valioso resultado de los Acuerdos de Paz.

 

7. Nos solidarizamos con las familias de las personas fallecidas y con las personas lesionadas.

 

San Salvador, 3 de febrero de 2021