(EN ESPAÑOL ABAJO)
Our friends from PICA sent this invitation to celebrate Bangor’s relationship with Carasque:
En agosto de 1995, cuatro años después de que iniciara el hermanamiento de Bangor a través de Ciudades Hermanas, Bangor le dio la bienvenida a Julia y Mario, los primeros carasqueños en visitar. Como un acto simbólico de Solidaridad y esperanza, se plantó un árbol de manzanas durante el Festival de Ciudad Hermana en el parque Cascade.
Veintitrés años después, esta relación de hermanamiento y ese árbol han profundizado sus raíces y dado muchos frutos. Es hora de celebrarlo.
¡Este viernes 12 de octubre en el parque Cascade!
Pondremos modestas pero sentidas placas en inglés y español en conmemoración de este evento y la continua solidaridad. El alcalde Bangor Ben Sprague dirá unas palabras, así como representantes del hermanamiento a nivel local y nacional. Luego, lo regaremos y daremos una ronda de ¡Que vivas!
Será una pequeña pero significativa ceremonia…una terapeútica contrarespuesta a la construcción de muros y demás discursos que llenan la nación, lo cual, a decir verdad, es una de las razones que nos motivan a hacerlo.
¡Están invitados!