(Español abajo)
Photo above: a popular education workshop with USESSC in 2018.
US-El Salvador Sister Cities is pleased to announce our 2024 Speaking Tour, which will take place in the midwest from October 6-27. The tour will be accompanied by Lorena Araujo, the current president of the Association for Development of El Salvador (CRIPDES), in addition to USESSC staff.
The theme of our tour is Our shared struggle: Shaping a more just future through grassroots solidarity organizing in El Salvador and the US.
This year, both the US and El Salvador face enormous political and social challenges. In the US, voters must weigh issues such as US participation in the conflict in Gaza, reproductive freedom, and immigration in the upcoming election.
In El Salvador, President Bukele continues to impose unconstitutional control via the State of Exception, arbitrarily detain community members and leaders, and fail to respond to climate concerns.
In both countries, activists face increased authoritarianism, threats to democracy, and climate change.
USESSC’s 2024 Speaking Tour aims to respond to these pressing issues by creating spaces for activists to share problems, strategies, and organizing experiences, as well as build solidarity and community to combat challenges.
The stops for this year’s speaking tour include the following:
Austin, TX: October 6-8
Lawrence, KS : October 9-10
Denver, CO: October 11-13
Madison, WI: October 14-16
Crystal Lake, IL: October 17-19
Champaign, IL: October 20-22
Cleveland, OH: October 23-27
Stay tuned for more details about events near you!
…
Español
Foto arriba: un taller de educación popular con USESSC en 2018.
Ciudades Hermanas EE.UU.-El Salvador se complace en anunciar nuestra Gira de Conferencias 2024, que se llevará a cabo en el medio oeste del 6 al 27 de octubre. La gira contará con la participación de Lorena Araujo, actual presidenta de la Asociación para el Desarrollo de El Salvador (CRIPDES), además del personal de USESSC.
El tema de nuestra gira es Nuestra lucha compartida: Construyendo un futuro más justo a través de la organización solidaria de base en El Salvador y EE.UU.
Este año, tanto EE.UU. como El Salvador enfrentan enormes desafíos políticos y sociales. En los EE.UU., los votantes deben considerar temas como la participación de EE.UU. en el conflicto en Gaza, la libertad reproductiva y la inmigración en las próximas elecciones.
En El Salvador, el presidente Bukele sigue imponiendo un control inconstitucional a través del Estado de Excepción, deteniendo arbitrariamente a miembros y líderes comunitarios, y no responde a las preocupaciones climáticas.
En ambos países, los activistas enfrentan un aumento del autoritarismo, amenazas a la democracia y el cambio climático.
La Gira de Conferencias 2024 de USESSC tiene como objetivo responder a estos temas urgentes creando espacios para que los activistas compartan problemas, estrategias y experiencias de organización, además de construir solidaridad y comunidad para combatir estos desafíos.
Las paradas de la gira de conferencias de este año incluyen las siguientes:
Austin, TX: 6-8 de octubre
Lawrence, KS: 9-10 de octubre
Denver, CO: 11-13 de octubre
Madison, WI: 14-16 de octubre
Crystal Lake, IL: 17-19 de octubre
Champaign, IL: 20-22 de octubre
Cleveland, OH: 23-27 de octubre
¡Mantente atento para más detalles sobre los eventos cerca de ti!