INTERNATIONAL DAY OF THE VICTIMS OF ENFORCED DISAPPEARANCES 2024

Celebration of the International day of the victims of enforced disappearances.

(Español Abajo)

In the context of the commemoration of the Month of Victims of Forced Disappearance, on August 30th, we supported the Human Rights Committee Pro Historical Memory of El Salvador, which called for a press conference and an ecumenical event to be held at the Monument to Memory and Truth in Parque Cuscatlán, San Salvador.

At the event, the memory of the disappeared and those who fell during the counterinsurgency war in the 1980s was honored, as well as reflection on the thousands of disappeared under the unconstitutional state of emergency, which has now lasted more than two years. The phrase “¡THEY WERE TAKEN ALIVE – WE WANT THEM ALIVE!” was repeated countless times during the commemoration. This served as a reminder to all the families of the disappeared.

Additionally, during the celebration, solidarity with Palestine was expressed, condemning the genocide of the Palestinian people, which has resulted in over 40,000 deaths, including more than 10,000 who are missing under the rubble of the bombings.

During the celebration, a statement was shared in the context of the International Day of the Victims of Forced Disappearances:

“Salvadoran society has been built on cycles of unaddressed violence, the protection of impunity for powerful groups, and the forgetting of victims.

The forced disappearance of individuals has been a systematic practice either carried out or tolerated by the country’s governments. During the armed conflict, the number of disappearances exceeds ten thousand. After 32 years since the end of the war, no one is searching for the victims or providing support to their families, despite the existence of resolutions from the Constitutional Chamber, the Inter-American Commission on Human Rights, and the Inter-American Court of Human Rights. These bodies have ordered the implementation of transitional justice, but the government has remained deaf to these demands.

With the deepening of the militarization process that began after the war, forced disappearances have become part of the security model implemented under the State of Exception. Thousands of people are arbitrarily detained, with their families unaware of their whereabouts or whether they are still alive, while they are in prisons where they are subjected to torture or cruel, inhuman, or degrading treatment. The current security model has replaced gang violence with state violence, resulting in families who were victims of gangs now being re-victimized by a government that operates outside the law and disregards the basic human rights of the population.

To the thousands of war victims are added the thousands of victims of the state of exception. Forced disappearance is considered by international law as one of the worst forms of human rights violations. It constitutes a crime against humanity and a continuous and permanent offense, whose effects extend over time and across generations until the whereabouts of the victim are established or their remains are found.

As a society, we are called to break the cycles of impunity that generate further impunity. State violence is not the path to building a peaceful country that respects human rights. The Salvadoran state must fulfill its obligation to recognize and protect the victims who have fought for decades for truth, justice, reparations, and guarantees of non-repetition”

Español/Spanish

Celebración del día internacional de las victimas de desaparición forzada.

En el marco de la celebración del mes de las víctimas de desaparición forzada, el día 30 de agosto, acompañamos al comité en Derechos Humanos Pro Memoria Histórica de El Salvador el cual convocó a una conferencia de prensa y un acto ecuménico a celebrarse en el Monumento a la Memoria y la Verdad en el Parque Cuscatlán de San Salvador.

En dicho acto se honró la memoria de los desaparecidos y caídos durante la guerra contrainsurgente que se dio en los años ochenta en el país, al igual que se reflexionó acerca de los miles de desaparecidos bajo el inconstitucional régimen de excepción el cual ya lleva más de dos años. La celebración se repitió incontables veces la frase “!VIVOS SE LOS LLEVARON- VIVOS LOS QUEREMOS”! Un recordatorio para todas las familias de los desaparecidos. 

Además durante la celebración se mostro la solidaridad hacia Palestina, condenando el genocidio del pueblo que ha causado más de 40 000 muertos entre los cuales hay más de  10 mil desaparecidos bajo los escombros de los bombardeos. 

Durante la celebración se compartió un comunicado en el marco del Día internacional de las víctimas de desapariciones forzadas:

 “ La sociedad salvadoreña se ha construido sobre la base de ciclos de violencia no atendidos, el amparo de la impunidad de grupos de poder y sobre el olvido de las víctimas. 

La desaparición forzada de personas ha sido una práctica sistemática ejercida o tolerada por los gobiernos del país. En el contexto del conflicto armado, las desapariciones superan la cifra de diez mil personas. Después de 32 años de finalizada la guerra, nadie busca a las víctimas o brinda acompañamiento a sus familiares, a pesar de existir resoluciones de la sala de lo constitucional, la comisión interamericana de derechos humanos y de la corte interamericana de derechos humanos. Estas instancias han ordenado la aplicación de la injusticia transicional, pero el gobierno ha sido sordo. 

Con la profundización del proceso de militarización iniciado en la posguerra, la desaparición forzada es parte del modelo de seguridad implementado en el Régimen de Excepción, son miles de personas detenidas de forma arbitraria cuyas familias ignoran su paradero o la certeza si continúan con vida, mientras se encuentran en las cárceles, donde son sometidos a torturas o tratos crueles o degradantes. El modelo de seguridad actual ha significado el reemplazo de la violencia de pandillas, por la violencia que ejerce el Estado, , lo que ha provocado que, familias que fueron víctimas de las pandillas, ahora son re victimizadas por un gobierno que actúa al margen de la ley y sin respetar los derechos humanos básicos de la población. 

A las miles de víctimas de la guerra se suman las miles de víctimas del régimen de excepción. La desaparición forzada es considerada por el derecho internacional como una de las peores formas de violaciones a los derechos humanos, constituye un crimen de lesa humanidad y un delito continuo y permanente, cuyo efecto se prolonga en el tiempo y por generaciones, mientras no se establezca el paradero de la víctima o se obtengan los restos mortales. 

Como sociedad, estamos llamados a romper con los ciclos de impunidad que generan mas impunidad, la violencia estatal no es el camino para la construcción de un país pacifico y respetuoso de los derechos humanos. El Estado salvadoreño debe cumplir su obligación de reconocer y proteger a las víctimas, que por décadas han luchado por la verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición.”